Kyubi769 Admin CoFondateur
Nombre de messages : 109 Age : 34 Localisation : Dans un Onsen, mattant des femmes une bouteille de saké à la main Date d'inscription : 24/08/2007
Stats du ninja Grade: Chunin instructeur Vie: (2000/2000) Chakra: (2000/2000)
| Sujet: Le japonnais: les traductions Mer 31 Oct - 13:16 | |
| Voilà, je créer ce nouveau topic pour aider tous nos bon amis participants à ce forum. Pour traduire des mots français en japonnais, il y a sûrement beaucoup de sites. C'est pourquoi je propose que ceux qui en ont déjà trouvé un le partage avec les autres. Pour ma part, j'utilise celui ci: http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php | |
|
itachi
Nombre de messages : 157 Age : 29 Localisation : 30 km a l'ouest de rennes (35) Date d'inscription : 13/07/2007
Stats du ninja Grade: Etudiant Vie: (2000/2000) Chakra: (1000/1500)
| Sujet: Re: Le japonnais: les traductions Mar 6 Nov - 19:26 | |
| c'est nul ton truc! quand je met à traduire "la tornade de feu" y trouve pas XD | |
|
Kyubi769 Admin CoFondateur
Nombre de messages : 109 Age : 34 Localisation : Dans un Onsen, mattant des femmes une bouteille de saké à la main Date d'inscription : 24/08/2007
Stats du ninja Grade: Chunin instructeur Vie: (2000/2000) Chakra: (2000/2000)
| Sujet: Re: Le japonnais: les traductions Mar 6 Nov - 22:39 | |
| C'est un dico... Si tu cherches "tornade de feu" dans un dico palpable, tu trouveras sûrement pas. Donc faut décomposer, tu cherches d'abord tornade puis feu. T'as plus qu'à faire un mix. | |
|
itachi
Nombre de messages : 157 Age : 29 Localisation : 30 km a l'ouest de rennes (35) Date d'inscription : 13/07/2007
Stats du ninja Grade: Etudiant Vie: (2000/2000) Chakra: (1000/1500)
| Sujet: Re: Le japonnais: les traductions Ven 9 Nov - 20:51 | |
| ah ouai!! d'accord | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le japonnais: les traductions | |
| |
|